Gisteren verjaarde Boekenwurm.  Al dagen was ik op zoek naar een kadootje voor haar. Had ook al bij de kaartjes gestaan. En toen opeens vond ik het wel een heel raar woord: verjaren. Dan word je fijn wakker: ah kadootjes en aandacht speciaal voor mij. Maar als je dan in de Dikke Van Dalen kijkt, staat die blije gebeurtenis gelijk aan het niet meer in de gevangenis kunnen stoppen van misdadigers….Je kunt natuurlijk de klemtoon anders zetten, maar daar wordt het ook niet beter van. Vérjaren – verjáren… Als je dan in het engels gaat denken. Happy Birthday…is dat dan vorlijker??? Ooit een geboorte meegemaakt?? Is ook niet echt een blije gebeurtenis. De moeder – zwetend – de vader met wallen onder de ogen. De versgeborene die gelijk een keel opzet…. Dus ik heb maar even iets anders gezocht – iets waar je wél blij van wordt – het is wel half engels, omdat ik Happy nou eenmaal een grappig woord vind. Kun je ook vernederlandsen – mocht je iets hebben tegen al die verengelsing. Heppie….krijg je toch ook een lach van op je gezicht???

Mocht je binnenkort een jaartje ouder worden…dan wens ik je alvast: